FANDOM


Kokuhaku (告白, kokuhaku, Geständnis) ist der zweite offizielle Ending Song für Guilty Crown. Er wird zum ersten Mal in Episode 13 von supercell gesungen.

Sängerin: ryo (supercell)

Liedtext: ryo

Komposition: ryo

Arrangement: ryo

Liedtext Bearbeiten

Romaji Deutsch
sonna sekai ni nokosareta boku wa

hitori nani wo omoeba ii?

Über was soll ich, alleingelassen in dieser Welt, nur nachdenken?
toki wo kasane omoi wo kasane

sou yatte zutto chikaku ni ite

Die ganze Zeit, die ganzen Gedanken

Du warst die ganze Zeit so nahe

atarimae datta

kimi ga inakunatte sono omosa wo shittanda

Du warst direkt vor mir

Nun bist du fort und jetzt weiß ich, wie hart das ist

ano hi sono te wo hanasazu

tsuyoku tsukamaetetanara

An jenem Tag, als ich deine Hand losließ,

hätte ich sie doch nur festgehalten

boku wa kekkyoku hitori de

jikomanzoku shite ita dake

Endlich habe ich zu mir selbst gefunden

Ich war so egoistisch

"marude kore ja usotsuki da,

kimi no tame toka icchatte"

„Alle Lügen die ich erzählt habe, waren auch für dich.“
sou tsubuya ita kotoba de sae todokanakute So murmel ich die Wörter nur vor mich hin und spreche sie nicht aus
hashire kimi no moto he Ich renne zu dir
boku wa nando datte koronde yaru

mayotte yaru

Egal wie oft ich falle

und mich verirr

matte ite ima sugu ni iku kara

donna konnan ga soko ni atte mo

Warte auf mich, ich werde zu dir finden

Egal welche Schwierigkeiten noch vor mir liegen

Japanisch
そんな世界に残された僕は

一人何を思えばいい

時を重ね思いを重ね

そうやってずっと近くにいて

当たり前だった

君がいなくなってその重さを知ったんだ

あの日その手を離さず

強く捕まえてたなら

僕は結局一人で

自己満足していただけ

「まるでこれじゃ嘘つきだ、

君のためとか言っちゃって」

そう呟いた言葉でさえ届かなくて
走れ 君のもとへ
僕は何度だって転んでやる

迷ってやる

待っていて 今すぐに行くから

どんな困難がそこにあっても

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki